Σκέψεις της Ρόουλινγκ
Δύο από τα πιο πολύτιμα αντικείμενα μου είναι ενα ζευγάρι μικρών σημειωματαρίων τα οποία περιέχουν τις πρώτες πρόχειρες σημειώσεις μου για τον Χάρι Πότερ. Πολλά από αυτά που γράφτηκαν σε αυτά δεν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ στην σειρά, αν και είναι εκπληκτικό να συναντάς μέσα σε αυτά μια γραμμή που έγραψες και στη συνέχεια δημοσιεύτηκε επί λέξει.
Σε ένα από αυτά υπάρχει μια λίστα από ονόματα μαθητών στο έτος του Χάρι (συμπεριλαμβανομένων και των Χάρι, Ρον, Ερμιόνης), κατανεμημένα σε κοιτώνες, με ένα μικρό σύμβολο δίπλα σε κάθε όνομα που απεικονίζει την καταγωγή του κάθε αγοριού ή κοριτσιού.
Παρότι φανταζόμουν ότι θα υπάρχουν περισσότεροι από σαράντα μαθητές σε κάθε έτος στο Χόγκουαρτς, θεώρησα ότι θα ήταν χρήσιμο να γνωρίζω ένα ποσοστό των συμμαθητών του Χάρι, και να έχω έτοιμα τα ονόματα για όταν η δράση συμβαίνει στη σχολή.
Καθώς η ιστορία εξελίσσοταν, άλλαξα την καταγωγή κάποιων από τους αρχικούς σαράντα. Ενώ κάποιοι δεν εμφανίστηκαν ποτέ στα βιβλία, ήξερα ότι είναι εκεί. Σε μερικούς άλλαξα το όνομα και άλλοι - λίγοι - ξεπρόβαλαν από το παρασκήνιο για να αποκτήσουν τις δικές τους δευτερεύουσες ιστορίες (ο Έρνι Μακμίλαν, η Χάνα Άμποτ, ο Τζάστιν Φιντς-Φλέτσλι), και ένας, ο Νέβιλ Λονγκμπότομ, εξελίχθηκε σε έναν πολύ σημαντικό χαρακτήρα. Είναι πολύ παράξενο να κοιτάζω αυτή τη λίστα σε αυτό το σημειωματάριο τώρα, με λίγες μουτζούρες (αναμφίβολα δουλειά της κόρης μου, Τζέσικα) και να σκέφτομαι ότι καθώς έγραφα αυτά τα ονόματα, και τα τελειοποιούσα, και τους ταξινομούσα σε κοιτώνες, δεν είχα ιδέα πως θα εξελιχθούν, που θα πάνε (ή που θα πάνε εμένα).
Αυτοί, λοιπόν, είναι οι αρχικοί - πρώτοι σαράντα:
Άμποτ, Χάνα
Μπόουνς, Σούζαν
Μπουτ, Τρέβορ
Μπροκλχαστ, Μάντι
Μπράουν, Λάβεντερ
Μπούλστροουλ, Μίλισεντ
Κόρνερ, Μάικλ
Κόρνφουτ, Στέφαν
Κράμπε, Βίνσεντ
Ντέιβις, Τρέσει
Εντγουίστλ, Κέβιν
Φιντς-Φλέτσλι, Τζάστιν
Φίνιγκαν, Σίμους
Γκολντστέιν, Άντονι
Γκόιλ, Γκρέγκορυ
Γκρέιντζερ, Ερμιόνη - γραμμένο με μολύβι, δες διαγραμμένη καταχώρηση, πιο κάτω
Γκρινγκρας, Κουίνι
Χόπκινς, Γουέιν
Τζόουνς, Μέγκαν
Λι, Σου
Λονγκμπότομ, Νέβιλ - γραμμένο με μελάνι, δες διαγραμμένη καταχώρηση, πιο κάτω
ΜακΝτούγκαλ, Ίσομπελ [αρχικό όνομα Κατρίνα διεγραμμένο]
Μακμίλαν, Έρνεστ
Μαλφόι, Ντράκο - γραμμένο με μελάνι, δες διαγραμμένη καταχώρηση, πιο κάτω
Μαλόνε, Ρότζερ
Μουν, Λίλι [πρώτη ιδέα για τη Λούνα Λάβγκουντ, αυτό το όνομα δε χρησιμοποιήθηκε ποτέ, όμως μου έδωσε την ιδέα για ένα πολύ απόκοσμο, ονειροπαρμένο κορίτσι. Ονομάστηκε πριν αποφασίσω για το όνομα της μητέρας του Χάρι]
Νοτ, Θίοντορ
Πάρκινσον, Πάνσι
Πατέλ, Μαντχάρι
Πατέλ, Μάτι
Πέρκς, Σάλι-Ανν
Πότερ, Χάρι
[Πακλ (Πουκλ), Ερμιόνη - διαγραφή, αλλαγή ονόματος και καταχώρηση ξανά, πιο πάνω]
[Παφ (Πουφ), Νέβιλ - διαγραφή, αλλαγή ονόματος και καταχώρηση ξανά, πιο πάνω]
[Κουίρελ, διαγραμμένο, χρησιμοποιείται εν συνεχεία για όνομα δασκάλου]
Ρίβερς, Όλιβερ
Ρόπερ, Σόφι
[Σαιντμπότομ, Νέβιλ διαγραμμένο]
Σμιθ, Σάλι [Τζορτζίνα διαγραμμένο]
[Σπούνγκεν, αλλαγμένο σε Σπινκς, Ντράκο, διαγραμμένο, καταχωρημένο ξανά πιο πάνω]
Τόμας, Γκάρι
Τούρπιν, Λίσα
Ουέσλι, Ρόναλντ
Σαμπίνι, Μπλεζ
Πηγή: pottermore.com
Σε ένα από αυτά υπάρχει μια λίστα από ονόματα μαθητών στο έτος του Χάρι (συμπεριλαμβανομένων και των Χάρι, Ρον, Ερμιόνης), κατανεμημένα σε κοιτώνες, με ένα μικρό σύμβολο δίπλα σε κάθε όνομα που απεικονίζει την καταγωγή του κάθε αγοριού ή κοριτσιού.
Παρότι φανταζόμουν ότι θα υπάρχουν περισσότεροι από σαράντα μαθητές σε κάθε έτος στο Χόγκουαρτς, θεώρησα ότι θα ήταν χρήσιμο να γνωρίζω ένα ποσοστό των συμμαθητών του Χάρι, και να έχω έτοιμα τα ονόματα για όταν η δράση συμβαίνει στη σχολή.
Καθώς η ιστορία εξελίσσοταν, άλλαξα την καταγωγή κάποιων από τους αρχικούς σαράντα. Ενώ κάποιοι δεν εμφανίστηκαν ποτέ στα βιβλία, ήξερα ότι είναι εκεί. Σε μερικούς άλλαξα το όνομα και άλλοι - λίγοι - ξεπρόβαλαν από το παρασκήνιο για να αποκτήσουν τις δικές τους δευτερεύουσες ιστορίες (ο Έρνι Μακμίλαν, η Χάνα Άμποτ, ο Τζάστιν Φιντς-Φλέτσλι), και ένας, ο Νέβιλ Λονγκμπότομ, εξελίχθηκε σε έναν πολύ σημαντικό χαρακτήρα. Είναι πολύ παράξενο να κοιτάζω αυτή τη λίστα σε αυτό το σημειωματάριο τώρα, με λίγες μουτζούρες (αναμφίβολα δουλειά της κόρης μου, Τζέσικα) και να σκέφτομαι ότι καθώς έγραφα αυτά τα ονόματα, και τα τελειοποιούσα, και τους ταξινομούσα σε κοιτώνες, δεν είχα ιδέα πως θα εξελιχθούν, που θα πάνε (ή που θα πάνε εμένα).
Αυτοί, λοιπόν, είναι οι αρχικοί - πρώτοι σαράντα:
Άμποτ, Χάνα
Μπόουνς, Σούζαν
Μπουτ, Τρέβορ
Μπροκλχαστ, Μάντι
Μπράουν, Λάβεντερ
Μπούλστροουλ, Μίλισεντ
Κόρνερ, Μάικλ
Κόρνφουτ, Στέφαν
Κράμπε, Βίνσεντ
Ντέιβις, Τρέσει
Εντγουίστλ, Κέβιν
Φιντς-Φλέτσλι, Τζάστιν
Φίνιγκαν, Σίμους
Γκολντστέιν, Άντονι
Γκόιλ, Γκρέγκορυ
Γκρέιντζερ, Ερμιόνη - γραμμένο με μολύβι, δες διαγραμμένη καταχώρηση, πιο κάτω
Γκρινγκρας, Κουίνι
Χόπκινς, Γουέιν
Τζόουνς, Μέγκαν
Λι, Σου
Λονγκμπότομ, Νέβιλ - γραμμένο με μελάνι, δες διαγραμμένη καταχώρηση, πιο κάτω
ΜακΝτούγκαλ, Ίσομπελ [αρχικό όνομα Κατρίνα διεγραμμένο]
Μακμίλαν, Έρνεστ
Μαλφόι, Ντράκο - γραμμένο με μελάνι, δες διαγραμμένη καταχώρηση, πιο κάτω
Μαλόνε, Ρότζερ
Μουν, Λίλι [πρώτη ιδέα για τη Λούνα Λάβγκουντ, αυτό το όνομα δε χρησιμοποιήθηκε ποτέ, όμως μου έδωσε την ιδέα για ένα πολύ απόκοσμο, ονειροπαρμένο κορίτσι. Ονομάστηκε πριν αποφασίσω για το όνομα της μητέρας του Χάρι]
Νοτ, Θίοντορ
Πάρκινσον, Πάνσι
Πατέλ, Μαντχάρι
Πατέλ, Μάτι
Πέρκς, Σάλι-Ανν
Πότερ, Χάρι
[Πακλ (Πουκλ), Ερμιόνη - διαγραφή, αλλαγή ονόματος και καταχώρηση ξανά, πιο πάνω]
[Παφ (Πουφ), Νέβιλ - διαγραφή, αλλαγή ονόματος και καταχώρηση ξανά, πιο πάνω]
[Κουίρελ, διαγραμμένο, χρησιμοποιείται εν συνεχεία για όνομα δασκάλου]
Ρίβερς, Όλιβερ
Ρόπερ, Σόφι
[Σαιντμπότομ, Νέβιλ διαγραμμένο]
Σμιθ, Σάλι [Τζορτζίνα διαγραμμένο]
[Σπούνγκεν, αλλαγμένο σε Σπινκς, Ντράκο, διαγραμμένο, καταχωρημένο ξανά πιο πάνω]
Τόμας, Γκάρι
Τούρπιν, Λίσα
Ουέσλι, Ρόναλντ
Σαμπίνι, Μπλεζ
Πηγή: pottermore.com
0 Comments